An Examination of the Linguistic Contextual Elements of al-Ikmāl Verse in Determining the Meaning of al-Yawm

Document Type : Original Article

Author

PhD Graduate, Department of Quran and Hadith Sciences, Faculty of Theology, University of Qom, Qom, Iran.

Abstract

Linguistic context plays such a significant role in the analysis and discovery of meaning that many linguists believe that meaning is discovered only through context. The present study examines the al-Ikmāl verse (Quran 5:3), an extremely prominent verse of the Holy Quran which has been the subject of debate between Shiites and Sunnis throughout history. The main dispute is about the meaning of the term al-yawm, which in the linguistic context of the verse is connected with different concepts such as the despair of infidels, the perfection of religion, completion of blessings, and God's pleasure. Due to these connections, exegetes’ opinions on the meaning of al-yawm are completely influenced by their views of these concepts. Examining various hypotheses about the meaning of al-yawm and evaluating them based on other elements of the verse’s linguistic context demonstrate that al-yawm in al-Ikmāl Verse can only refer to the day of Ghadīr Khum (Dhu al-Hijjah18).

Keywords

References

ʿAllāma al-Ḥilli, Ḥasan ibn Yūsuf al-. 1982. Nahj al-ḥaqq w-kashf al-ṣidq. Beirut: Dār al-Kitāb al-Lubnānī.
Amīn, Mahdī. 2012. Tārīkh tashrīʿ dīn Islām wa-waqāyiʿ muhim ān az dīdgāh Qurʾān wa-ḥadīth. Qom: Bayān Jawān.
ʿAyyāshī, Muḥammad ibn Masʿūd al-. 1961. Al-Tafsīr. Tehran: Maktaba al-ʿIlmiyya al-Islāmiyya.
Baḥrānī, Hāshim ibn Sulaymān al-. 1995. Al-Burhān fī tafsīr al-Qurʾān, Qom: Muʾassasa al-Biʿtha.
Bayḍāwī, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-. 1997. Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʿīl al-. 1987. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Beirut: Dār Ibn Kathīr.
Fakhr al-Rāzi, Muḥammad ibn ʿUmar al-. 1999. Mafātīḥ al-ghayb. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Ḥuwayzī, ʿAbd ʿAlī ibn Jumuʿa al-. 1995. Nūr al-Thaqalayn. Qom: Ismāʿīlīyān.
Ibn al-Ḥajjāj, Muslim. 2006. Ṣaḥīḥ Muslim. n.p: Dār Ṭayyiba.
Ibn Kathīr, Ismāʿīl ibn ʿUmar. 1998. Tafsīr al-Qurʾān al-‘aẓīm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
Ibn Mardawayh, Aḥmad ibn Mūsā. 2003. Manāqibʿ Alī ibn Abī Ṭālib. Qom: Dār al-Ḥadīth Cultural Academic Institute.
Khaṭīb al-Baghdādī, Aḥmad ibn ʿAlī al-. 2001. Tārīkh Baghdād. Beirut: Al-Gharb al-Islāmī.
Kulaynī, Muḥammad ibn Yaʿqūb al-. 1987. Al-Kāfī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya.
Makārim Shīrāzī, Nāṣir. 1993. Tafsīr Nimūna. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya.
Najjārzādigān, Fatḥullāh. 2013. Barrisī Taṭbīqī āyāt wilāyat dar dīdgāh farīghayn. Qom: Pazhūhishgāh Ḥawza wa-Dānishgāh.
Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad al-. 1986. Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. Tehran: Nāṣir Khusraw.
Rashīd Riḍā, Muḥammad. 1994. Al-Minār. Beirut: Dār al-Maʿrifa.
 
Sharaf al-Dīn, ʿAbd al-Ḥusayn. 1992. Al-Murājaʿāt. Tehran: World Assembly for the Prophet's Household.
Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-. 1984. Al-Durr al-manthūr. Qom: The Library of Ayatollah Marʿashī Najafī.
Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr al-. 1992. Jāmiʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurān. Beirut: Dār al-Maʿrifa.
Ṭabāṭabāʾī, Muḥammad Ḥusayn. 1970. Al-Mīzān fī tafsīr al-Qurān. Beirut: Muʾassasa al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt.
Thaʿālibī, ʿAbd al-Raḥmān al-. 1997. Tafsīr Thaʿālibī. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Wāḥidī, ʿAlī ibn Aḥmad al-. 2004. Asbāb al-nuzūl. Translated by ʿAlīriḍā Dhikāwatī. Tehran: Nay.
Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʿUmar. 1987. Al-Kashshāf. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī.
Zarkashī, Muḥammad ibn Bahādur. 1990. Al-Burḥān fī ʿulūm al-Qurʾān. Beirut: Dār al-Maʿrifa.
Islamic Inquiries
Volume 1, Issue 1
The Online Forum
June 2022
Pages 95-106

Files

Share

How to cite

Statistics